c'est un vaste sujet à plusieures variantes, mais le présent billet vise la francophobie du point de vue language....et son hegemonie au Maghreb, je dit Maghreb, parcequ'il se trouve qu'il y'a un site arabophone marocain relayé par l'agregateur de Hchicha, assidu militant anti langue Francaise ! cela dit,au moins cette brave personne se demene par un debat ouvert dans la blogosphere, c'est beaucoup plus honnete et respectable que nos dogmatiques bureaucrates arabisants qui font la "resistance" embusqués derriere des lois au sein de nos administrations, sans transparence et encore moins de minimum de concertation, deux facteurs qui nous manquent pour reussir à changer ( ou faire evoluer) nos mentalités ou nos pratiques !
qui peut nier que l'Algerie a raté lamentablement son arabisation ? personne ! on a pourtant pas encore analysé le pourquoi du comment de cet cinglant echec, c'est le buldozzer qui doit passer par le parc el kala et on verra inchallah ! en attendant, on ne corrige donc pas les erreurs resultantes de cet echec à l'image de ce site anti langue Francaise blafrancia ! bien qu'il soit Marocain, il y'a des centaines de milliers d'Algeriens qui pensent exactement de la meme façon, etre remonté contre une......langue etrangere !
je me prend pour exemple, et je me lance dans une comparaison hasardeuse : je me dit qu'une Langue est comme une femme, elle ne peut donner que ce qu'elle a, donc, faut se "poudrer" et ne pas lesiner sur les moyens pour attirer son monde !
avec quoi nos 'militants' arabophones francophobes attirent leur lecteurs ? en medisant sur une langue étrangere ! en tirant des sonnetes d'alarmes assourdissantes à la longue devenues agaçantes ! d'aucuns ont deja trouvé depuis longtemps la carotte pour promouvoir la langue arabe, c'est par L'enseignement de l'Islam, sauf que la religion n'interesse pas forcément tout le monde, et c'est une des raisons des lacunes que traine la langue Arabe !
comme j'aime toutes les langues et particulierement la langue Arabe, je me permet donc un humble conseil dont je souhaite ardement que les concernés l'entenderait : si vous voulez faire progresser votre langue, creez,ecrivez, inovez, publiez, attirez, soupoudrez la avec des paillettes et des bling bling, sortez la prendre l'air, ne l'enfermez pas sous un hidjab pudique ( l'autocensure ) ne la confondez pas avec la religion, chacun à sa place, sinon gare à la derniere place dans le palmarès des langues !
les Africains en géneral et les Amazighs en particulier n'avaient pas fait l'effort d'ecrire et encore moins attirer des lecteurs, on sait quelles langues ils sont désormais obligés d'utiliser !
تعريف بكتاب "في اللغة"
"في اللغة" كتاب يعالج عبقرية اللغة العربية وآراء المفكرين العرب والغربيين حولها وما تمتاز به عن غيرها من خصائص من اشتقاق وقياس ونحت وإيجاز ودقة وإعراب وثروة وسعة تدرج في مراتب الأشياء ؛ يقوم بمقارنات بنيوية وأسلوبية بين اللغة العربية واللغة الفرنسية تبرز معها عبقرية لغة الضاد وتفوقها على اللغة الفرنسية من حيث الإيجاز والدقة في التعبير وجزالة اللفظ وتركيب الجمل...ومن أهم ما جاء فيه خدمة لمستقبل اللغة العربية، "مشروع معجم المعاني العربي" الذي سبق للمؤلف بسطه واقتراح منهجه وموضوعه في بحث قيم مفيد نشر في العدد الأول من مجلة اللسان العربي(صفر 1384/يونيو 1964). كما يستعرض الكتاب ضمن فصوله الحديث عن معاجم المعاني العربية القديمة بالمقارنة مع معاجم المعاني الفرنسية الحديثة. وينبه الكاتب على أهمية الألفاظ القرآنية بإعطائها الأولوية في الاستعمال والمداولة والكتابة نثرا وشعرا...ويبرز الكاتب أهمية "المعجم الوسيط" الذي أصدره مجمع اللغة العربية بالقاهرة ومكانته المرموقة من بين المعاجم اللغوية العربية المعاصرة وما يتفرد به عن سواه...وأعقب ذلك ببعض الملاحظات عليه نشرت ضمن سلسلة أبحاث في مجلة اللسان العربي. وإذ يشكر المؤلف المجمع اللغوي بالقاهرة لاستجابته لعدد من الأخطاء التي نص عليها والتي تداركها المعجم بالتصحيح في الطبعة الثانية ؛ يهيب به بالعمل على تدارك الأخطاء الأخرى المنصوص عليها ويلح الكاتب في هذا الطلب معززا آراءه بالشواهد اللغوية والمعجمية الكثيرة. ويتعرض الكتاب لتصحيح أخطاء شائعة وما شاع من لحن على ألسنة المذيعين على الخصوص فجاراهم في ذلك عامة القوم. ويختتم الكتاب بقسم محاربة اللغة العربية : فتعرض الكاتب فيه لمختلف الدسائس التي حيكت وتحاك للقضاء على لغة القرآن (ذلك مثل الاستقصار والدعوة للتعجيم والتلتين أو الدعوة للهجات العاميات القطريات بديلا عنها...). وهي تعاني الآن تهميشا رسميا في الواقع المعيش ببلادنا واقصاء عن دورها الفعال والحيوي في استكمال تعريب التعليم العالي كما هو الشأن في البلدان العربية التي أخذت بالتعريب شأنها الوطني والقومي قولا وفعلا...
د. أمل العلمي
عنوان الكتاب : في اللغة
المؤلف : إدريس بن الحسن العلمي
جمعه وقدمه وأخرجه : ولده الدكتور أمل العلمي
الرقانة و النشر والإخراج الفني مع تصميم الغلاف :الدكتور أمل العلمي
السحب : المطبعة دار النجاح الجديدة - الدار البيضاء (المغرب)
تاريخ الطبعة الأولى : 1422-2001
حجم الكتاب : (17x24سم)
alfosha
http://www.alfosha.mfq.sarl.ma/oeuvres/Langue/Lougha/Filougha/Fi%20Lougha(n).htm
article interessant
Messages
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire